« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR  (Read 772 times)

jumangy

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 145
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« on: April 22, 2010, 05:24 AM »
Добрый день,

 если в анкете  Schedule 1 в вопросе  №8 (Данные о родителях) необходимо заполнить Town/City of birth, а в паспорте у родителей стоит "Казахстан, USSR", что писать в этом поле? или N/A?

Спасибо за ответ!
Logged

slavasz

  • Specialist
  • ****
  • Posts: 351
  • Credibility: +9/-0
  • Глобус Узбекистана (без шуток)
    • View Profile
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #1 on: April 22, 2010, 07:01 AM »
Не важно что в паспорте стоит, а важно что у них в свидетельстве о рождении записано.
Что у них там написано?
Logged

jumangy

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 145
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #2 on: May 03, 2010, 02:19 PM »
Там написано: с. Новая Шульба Барадулихинского р-на Семипалатинской области, Казахстан, СССР

Если написать только Новая Шульба, Казахстан - в графе Town/City, а в графе Сountry: USSR?
Или лучше полное название с районом и областью латинскими буквами написать?
Logged

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #3 on: May 03, 2010, 04:07 PM »
Quote from: jumangy on May 03, 2010, 02:19 PM
с. Новая Шульба Барадулихинского р-на Семипалатинской области, Казахстан, СССР
Novaya Shulba village, Semipalatinsk region, Kazakhstan
Logged

jumangy

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 145
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #4 on: May 03, 2010, 04:46 PM »
Спасибо!
Logged

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #5 on: May 03, 2010, 11:33 PM »
Не за что. Главное - понятность пополам с краткостью =)
Logged

jumangy

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 145
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #6 on: May 04, 2010, 01:33 PM »
И вот такой вопрос (что-то на форумах разные ответы):

Что у родителей, что у меня - в паспорте в графе страна рождения стоит USSR - что правильно писать?

-Russia
-USSR

Спасибо!
Logged

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #7 on: May 04, 2010, 01:38 PM »
Нынешнюю страну просят писать. Ту страну, которая на том месте сейчас.
Logged

jumangy

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 145
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #8 on: May 04, 2010, 02:29 PM »
Спасибо за все ваши советы, очень помогают
Logged

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
Re: IMM 0008 Schedule 1 / №8/ Место рождение по паспорту: Казахстан USSR
« Reply #9 on: May 04, 2010, 05:13 PM »
Quote from: jumangy on May 04, 2010, 02:29 PM
Спасибо за все ваши советы, очень помогают

Для этого мы на вашу планету и посланы... =)
Logged
Pages: [1]
« previous next »