Author Topic: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation  (Read 1198 times)

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« on: December 03, 2009, 06:56 PM »
Насчёт этого пункта возникает как правило следующий вопрос: что сюда писать - фактическую должность или позицию из описания NOC.

Правильный вариант - первый. Более того, нужно иметь в виду, что форма IMM 0008 Generic является общей для множества различных иммиграционных заявлений - хотя бы поэтому сведений из NOC здесь не предполагается (потому что не во всех иммиграционных программах им придаётся такой вес). Ещё один аргумент: current occupation может быть не только занимаемой должностью, но и например student, housewife, unemployed и пр.

Тем не менее применительно к программе Federal Skilled Worker возникает второй вопрос: что если например название должности в трудовой книжке не соответствует реально занимаемой должности (не редкость в ex-СССР) ?

Рекомендация следующая: начинать заполнение иммиграционных форм не "по порядку" (Generic, потом Schedule 1, потом Schedule 3), а в иной последовательности: сначала Schedule 1 основного заявителя, потом Schedule 3, потом уже Generic. Таким образом когда дело дойдёт до этого 13-го пункта, уже будет ясность о том, как правильно назвать текущий род занятий - этот вопрос будет в комплексе решён в ходе заполнения предыдущих форм.

terpsixora

  • Just curious
  • *
  • Posts: 10
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« Reply #1 on: December 04, 2009, 03:32 AM »
Я, при подаче вообще писала employed. Ответ из Сиднея получила без замечаний.

Tasha

  • Just curious
  • *
  • Posts: 19
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« Reply #2 on: February 12, 2010, 04:17 PM »
подскажите, а если я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком - это будет housewife?
или лучше написать последнюю занимаемую должность?

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
Re: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« Reply #3 on: February 12, 2010, 05:40 PM »
подскажите, а если я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком - это будет housewife?
Maternity leave

Tasha

  • Just curious
  • *
  • Posts: 19
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« Reply #4 on: February 12, 2010, 07:13 PM »

jumangy

  • Contributor
  • ***
  • Posts: 145
  • Credibility: +0/-0
    • View Profile
Re: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« Reply #5 on: May 05, 2010, 03:27 AM »
А если написать:

Full-time job.
Position: Financial management officer

По мне - наиболее полно и понятно, но не слишком ли этой для графы "Occupation"?

Спасибо!

Maus

  • Lawpoint member
  • Administrator
  • Counsellor
  • *****
  • Posts: 1,499
  • Credibility: +11/-0
  • Supervisor
    • View Profile
    • Lawpoint.ca
Re: IMM 0008 Generic | 13. Your current occupation
« Reply #6 on: May 05, 2010, 10:16 AM »
Мы как правило пишем наподобие "f/t Software developer" или "p/t Security guard", чтобы было ясно - full time или part time. Но это зависит - в каких-то ситуациях это желательно указать, а в каких-то наоборот не привлекать излишнего любопытства.